九、 集装箱的归还

1. 承租方应在双方约定的退租地向出租方归还集装箱，还箱的地点为出租方指定的堆场及库位，接收人为出租方指定的代理人。承租方应根据出租方提供的包括进场编号、库位等在内的完整指令归还集装箱。
2. 承租方在归还集装箱前，应至少提前一个工作日向相关堆场的还箱接收人确认当前堆场可用空间情况、还箱流程、堆场作业计划，约定还箱时间, 以免出现拖车到达堆场而无法及时还箱的问题。
3. 承租方归还集装箱时，由出租方代理人验收，双方在设备交接单据上签字。进场设备交接单是证明承租方归还集装箱的重要凭据，承租方应保留该单据不少于两年。在出租方主张尚未接收、而承租方主张已经归还时，承租方有义务向出租方出示有效的设备交接单据。
4. 承租方还箱时，对于出租方以适货标准（Cargo Worthy）供应的集装箱，承租方应按照适货标准（Cargo Worthy）还箱，对于出租方以IICL标准供应的集装箱，承租方应按照国际集装箱租赁协会IICL标准还箱，对于出租方以其他标准供应的集装箱，承租方应按照受领时确认的箱况标准还箱。否则按照“十．集装箱的保管、使用和有关费用”中的相关规定处理。
5. 承租方应在双方约定的归还期限内退租还箱。如超期不交还集装箱的，承租方应按以下标准向出租方支付滞期费：

第1天至第10天            ： 美元USD2/20’GP/天； 美元USD3/40’GP or 40’HC/天

第11天至第20天          ： 美元USD4/20’GP/天； 美元USD6/40’GP or 40’HC/天

第21天至实际退租日    ： 美元USD8/20’GP/天； 美元USD12/40’ GP or 40’HC/天

开顶集装箱、框架集装箱以上述标准的3倍计算。

冷藏集装箱、折叠集装箱以上述标准的6倍计算。

罐式集装箱以上述标准的10倍计算。

6. 如自集装箱归还期限届满之日起30天，承租方或其代理人仍未向出租方指定代理人及指定的堆场归还集装箱的，出租方有权视为集装箱已灭失，有权要求承租方按本合同中约定的集装箱灭失赔偿标准向出租方赔偿。在出租方未收到赔偿金之前，承租方仍需按实际天数支付滞期费。
7. 集装箱灭失赔偿标准：

（1）全新集装箱或已使用期限为1年以内的集装箱：

美元USD3000/20’GP（20英尺普通集装箱）

美元USD5000/40’GP（40英尺普通集装箱）

美元USD5500/40’HC（40英尺超高集装箱）

开顶集装箱、框架集装箱以上述标准的3倍计算。

冷藏集装箱、折叠集装箱以上述标准的6倍计算。

罐式集装箱以上述标准的10倍计算。

（2）已使用期限为1年以上的集装箱：

           按每年5 %折旧，但折旧后最低残值不低于：

美元USD1500/20’GP（20英尺普通集装箱）

美元USD2500/40’GP（40英尺普通集装箱）

美元USD2750/40’HC（40英尺超高集装箱）

开顶集装箱、框架集装箱以上述标准的3倍计算。

冷藏集装箱、折叠集装箱以上述标准的6倍计算。

罐式集装箱以上述标准的10倍计算。