2.归还集装箱时 When Redelivery

• 承租方应在双方约定的退租地向出租方归还集装箱，除非双方另有约定，还箱的地点为出租方指定的集装箱堆场及库位，接收人为出租方指定的代理人。承租方应根据出租方所提供还箱指令载明的包括进场编号、库位等在内的完整指令归还集装箱。
• The Lessee shall redeliver the containers to the Lessor at the location agreed by the Parties. Unless otherwise agreed upon by the Parties, the location of redelivery shall be the container yard and stock location designated by the Lessor, and the recepient shall be the agent appointed by the Lessor. The Lessee shall redeliver the containers based on the complete instructions including the entrance reference number and stock location as stated in the Redelivery Instruction provided by the Lessor.